土耳其 UTS 注册必须找土耳其本地代理吗?
土耳其医疗器械登记走 ÜTS(Ürün Takip Sistemi,产品追踪系统)。艾梅莉(Ameli)是医疗器械企业海外注册工作平台,不是 CRO、不是代理。以下按 TİTCK 公开材料说明授权代表要求。
【直接答案】
不一定非得在土耳其境内。按 TİTCK 公开说明,欧盟—土耳其关税同盟 1/2006 号决定要求同盟以外制造商指定「在土耳其或欧盟境内」的授权代表,因此在欧盟已有代表的制造商,用同一名代表就能覆盖土耳其市场。但 ÜTS 的公司、文件与产品登记,须由土耳其境内的经济运营者操作。
【关键要求】
| 主管机构 | 土耳其药品与医疗器械管理局(TİTCK, Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu)— https://www.titck.gov.tr/ |
|---|---|
| 法规依据 | 欧盟—土耳其关税同盟 1/2006 号决定;土耳其医疗器械法规与《医疗器械销售、广告与推广条例》;登记通过 ÜTS 系统办理 |
| 适用产品 | 医疗器械(I、IIa、IIb、III 类)与体外诊断试剂(A–D 类) |
| 核心资料 | ① 授权代表委任文件(土耳其或欧盟境内);② 符合性声明与 CE 证书;③ 技术文件与土耳其语标签说明书;④ UDI-DI 与 EMDN 编码;⑤ 土耳其境内经济运营者的 MERSIS 与税务登记;⑥ 负责人的法规资质证明 |
| 有效期 | 登记本身长期有效;产品、CE 证书或负责人变更须申报更新 |
| 是否需本地代表 | 需授权代表,可设在土耳其或欧盟境内;ÜTS 登记须由土耳其境内经济运营者操作 |
| 语言要求 | 标签、说明书与登记资料使用土耳其语 |
【专业补充】
- TİTCK 官方材料明确:设在关税同盟以外(欧盟与土耳其之外)的制造商,只需在欧盟或土耳其指定一名授权代表,即可同时进入两个市场。
- ÜTS 登记四步:公司登记、文件登记、产品登记、产品操作;登录需电子签名、移动签名或电子政务密码。
- 登记在制造商名下,授权代表是土耳其境内的法律责任联系人;换经销商不影响登记归属。
- 官方入口:https://www.titck.gov.tr/ ,ÜTS 从 TİTCK 门户进入。
- 核验日期:2026-11-04
【常见问题】
- 有欧盟授权代表还要再找土耳其代理吗? 按 1/2006 号决定,不需要。一名设在欧盟或土耳其的代表即可。
- 中国制造商能自己登记 ÜTS 吗? 不能直接登记。须由土耳其境内经济运营者(进口商或销售中心)在系统中操作。
- ÜTS 登记有有效期吗? 登记本身长期有效,但产品、CE 证书、负责人变更须申报更新。
- 标签必须用土耳其语吗? 是,标签与说明书须提供土耳其语版本。
- 换经销商要重新登记吗? 登记归属制造商,通常办理运营者信息变更即可,具体以 TİTCK 要求为准。